All about Maps

This chinese publishing house SANDU, well know by the extreme attention they deliver to all of their design and art publications, featured 4 pages of my work in the book “All about Maps”. The book has a beautiful selection of the work of several artists. A great reference book to anyone interested in illustrated maps.

A editora chinesa SANDU lançou o livro “All about maps” nele, 4 páginas são dedicadas ao meu trabalho. A editora é pouco conhecida no Brasil mas é uma referência pelo cuidado e pela qualidade de seus livros de design e arte, O livro conta com artistas e ilustradores de primeira, e dá uma boa amostra da produção de mapas ilustrados no mundo hoje.

Access All areas – Talk in Wiesbaden (Germany)

It’s not everyday that we have a chance to present and discuss our work with interested (and interesting) people. I was lucky enough to have spent this nice evening in Wesbaden, Germany, at the talk “How to be an illustrator in motion”, organized by designers in the region. The talk was hosted at the café Heimathafen, on the 24th of november of 2016.

É uma oportunidade muito rara poder falar do seu trabalho, reunir em uma conversa anos de pesquisa e descoberta. Foi uma noite muito especial essa em Wiesbaden, cidade perto de Frankfurt, em que falei um pouco da minha vida e trabalho.  A conversa foi organizada por uma pequena comunidade de designers e aconteceu no café Heimathafen, dia 24 de novembro de 2016.

Digital arts – how to make a map

Here few tips written specially to Digital Arts UK, commenting the process of creating an illustrated map. Check the tips number 18 to 21, there I share some of my working process.

O site Digital Arts inglês publicou dicas de vários artistas sobre como criar um mapa ilustrado.

Meu trabalho está entre eles. Nas dicas 18 a 21 falo e mostro um pouco do meu processo de trabalho.

 

interview to Suitcasemag

The British website suitcasemag.com presents this article about how does an illustrator or designer makes an illustrated map. In this interview you find more about my work and the collaborations with Marina C.

“Married couple Nik and Marina have what looks like the perfect married life together. Having both grown up in Brazil, they met and travelled the world together, collaborating artistically all the time, and are now settled down in Berlin.”

O site inglês suitcasemag fez essa entrevista onde falo sobre o trabalho de criação de mapas ilustrados e também da colaboração com Marina C.

 

 

 

 

Mind the Map, GESTALTEN

I am extremelly happy to have my work with maps in this new GESTALTEN book named “Mind the Map”, edited by Antonis Antoniou, Robert Klanten and Sven Ehmann for this cool german publishing house, famous for their infographics and design books. Soon I’ll be posting photos of the book.

É uma grande alegria ter mapas ilustrados meus nessa belíssima seleção “Mind the Map” feita por Antonis Antoniou, Robert Klanten e  Sven Ehmann para a editora alemã Gestalten, que produz com muito esmero livros de design e arte, além da série de publicações “Monocle”. Em breve posto fotos do livro!

 

 

Behance

Now my work can be found also in Behance, this new platform that really brings together  illustrators, artists, designers and anyone else that loves art in general. Check out my page here:

meu trabalho também está nessa nova ferramenta/site da Adobe que aproxima designers, artistas, ilustradores e admiradores de arte em geral. A página é essa aqui:

 

Block Magazine | Canada

Ilustração para a seção “Rethink” da revista canadense Block.

Uma seção onde diferentes artistas tentam responder a pergunta:

O que você faria com o seu próprio ambiente urbano?

Brian Rea, Gary Taxaly entre outros ilustradores já assinaram a coluna. A revista recebeu recentemente foi premiada pelo Canadian Applied Arts Design Awards. Parabéns a todo mundo da Whitman & Emorson, foi muito legal repensar o ambiente urbano brasileiro para essa bela revista.

Aqui o link para ler online:

Block Magazine | Canada

This illustration was an assignment to Block, a magazine of creativity, art, design and architecture, distributed across Canada.

My work is on “Rethink”, a column where they ask different artists what would they do with their very own urban infill.
Brian Rea, Gary Taxali among other great illustrators have signed this page in recent editions. Recently Block was regarded with the Canadian Applied Arts Design Awards in its Complete Magazine Design category. Congratulations Whitman & Emorson and all involved in this beautiful project, it was a great to rethink a brazilian urban outfill to this beautiful magazine. See below the whole magazine (and previous editions).

Rethink is in the end of the issue

 

Lisboa/Lisbon Exhibition – Ilustração Voadora | Flying Illustration

Entre outubro e novembro aconteceu em mais de 10 lugares de Lisboa a mostra “Ilustração Voadora”. Participaram artistas portugueses e brasileiros com trabalhos ligados a o uso da bicicleta nas grandes cidades. A iniciativa é do coletivo Bicicleta Voadora. Meu trabalho foi exposto no Ophicina, um mercado com objetos muito especiais.

Happened this october and november the show “ilustração voadora” (or flying illustration), where artists from Portugal and Brazil presented illustrations related to the theme bycicles in urban spaces. It happened  in 10 different venues, between bars, cafes and small local shops, all over Lisbon. The iniciative came from the colective “Bicicleta voadora” or Flying bycicle. My work was shown in Ophicina, an arts and crafts vintage store.