All posts in Uncategorized

17 Posts

sala de espera || waiting room

This almost abstract short video started from two “readymade” elements:
IKEA assembly instructions illustrations and random melodies generated from algorithms.
The soundtrack was created using modular synthesis, and that suggested and inspired the following visual narrative.
The title “waiting room” is a suggestion from Marina Camargo (responsible for the editing) and approaches the strange events and images to the banality of that commonplace.

[PORT]

Narrativa abstrata construída a partir de desenhos de manual de montagem de móveis, e melodias aleatórias geradas por algoritmos.
A trilha sonora foi criada antes das imagens usando síntese modular, o que deu o tom e acabou sugerindo imagens e cenas, que foram aos pouco construídas usando esses desenhos de manuais de instrução.
O nome “sala de espera” é uma sugestão de Marina Camargo (que fez também a montagem), e aproxima as estranhas imagens e eventos da banalidade desse lugar comum.

duração | duration: 3’41”

Liège – Masterclass in Belgium (Bélgica)

During three days I’ve been working together with last year’s students of illustration and comics from the belgian school Saint-Luc, in the city of Liège. The Masterclass “Illustration in motion” had the intention to bring the sketchbook work to a final illustration, finished in class.

 With the great support and help of other teachers at Saint-Luc, the almost 50 students worked hard and finished their work in time for an informal presentation that happened at the end of the course.

 

Por três dias banquei o professor encarando o desafio (e o privilegio) de apresentar uma proposta de aula prática voltada para alunos de graduação da escola de arte Saint-Luc, em Liege (Belgica).

A Masterclass – “Illustration in motion”  tinha como proposta colocar os quase 50 alunos de ilustração e quadrinhos da Escola pra produzir desenhos na rua da cidade e a partir  deles produzirem um artigo ilustrado.

O resultado foi incrível, e fico muito grato por todo o apoio dos alunos e dos professores da escola Saint Luc, que me receberam de braços abertos a ajudaram a tornar esse evento um sucesso.Tive a chance de expor ideias e falar um pouco sobre gente que também faz esse caminho de ilustrador itinerante, como é o caso do colega Bruno Algarve.

ROBO – machine as a tool

A robot that draws based on the dreams of his creator. The result is a series of drawings where an erotic universe takes shape. Originally presented as an exhibition, they are now on the publication “Robô- drawings, 2003-2016”.

 on sale here or directly with me by e-mail.

 

Robô – A máquina como ferramenta do artista

Uma série de desenhos, em nanquim sobre papel onde um universo erótico se constrói.  O autor (??) é um robô, que desenha a partir dos sonhos do seu criador.

Projeto de graduação da escola de Artes (UFRGS) o resultado dessa experiência está em uma publicação entitulada Robô – desenhos de 2003 a 2016.

A autoria dos desenhos segue contestada entre o autor do projeto (Nik Neves) e o próprio ROBÔ, que em um dado momento passou a afirmar ser autora dos desenhos.

Livro a venda “on demand” nesse link AQUI.

All about Maps

This chinese publishing house SANDU, well know by the extreme attention they deliver to all of their design and art publications, featured 4 pages of my work in the book “All about Maps”. The book has a beautiful selection of the work of several artists. A great reference book to anyone interested in illustrated maps.

A editora chinesa SANDU lançou o livro “All about maps” nele, 4 páginas são dedicadas ao meu trabalho. A editora é pouco conhecida no Brasil mas é uma referência pelo cuidado e pela qualidade de seus livros de design e arte, O livro conta com artistas e ilustradores de primeira, e dá uma boa amostra da produção de mapas ilustrados no mundo hoje.

Access All areas – Talk in Wiesbaden (Germany)

It’s not everyday that we have a chance to present and discuss our work with interested (and interesting) people. I was lucky enough to have spent this nice evening in Wesbaden, Germany, at the talk “How to be an illustrator in motion”, organized by designers in the region. The talk was hosted at the café Heimathafen, on the 24th of november of 2016.

É uma oportunidade muito rara poder falar do seu trabalho, reunir em uma conversa anos de pesquisa e descoberta. Foi uma noite muito especial essa em Wiesbaden, cidade perto de Frankfurt, em que falei um pouco da minha vida e trabalho.  A conversa foi organizada por uma pequena comunidade de designers e aconteceu no café Heimathafen, dia 24 de novembro de 2016.

Digital arts – how to make a map

Here few tips written specially to Digital Arts UK, commenting the process of creating an illustrated map. Check the tips number 18 to 21, there I share some of my working process.

O site Digital Arts inglês publicou dicas de vários artistas sobre como criar um mapa ilustrado.

Meu trabalho está entre eles. Nas dicas 18 a 21 falo e mostro um pouco do meu processo de trabalho.

 

interview to Suitcasemag

The British website suitcasemag.com presents this article about how does an illustrator or designer makes an illustrated map. In this interview you find more about my work and the collaborations with Marina C.

“Married couple Nik and Marina have what looks like the perfect married life together. Having both grown up in Brazil, they met and travelled the world together, collaborating artistically all the time, and are now settled down in Berlin.”

O site inglês suitcasemag fez essa entrevista onde falo sobre o trabalho de criação de mapas ilustrados e também da colaboração com Marina C.

 

 

 

 

Mind the Map, GESTALTEN

I am extremelly happy to have my work with maps in this new GESTALTEN book named “Mind the Map”, edited by Antonis Antoniou, Robert Klanten and Sven Ehmann for this cool german publishing house, famous for their infographics and design books. Soon I’ll be posting photos of the book.

É uma grande alegria ter mapas ilustrados meus nessa belíssima seleção “Mind the Map” feita por Antonis Antoniou, Robert Klanten e  Sven Ehmann para a editora alemã Gestalten, que produz com muito esmero livros de design e arte, além da série de publicações “Monocle”. Em breve posto fotos do livro!