All posts tagged personal

7 Posts

More Brooklyn – the sketchbooks

I love New York, and Brooklyn included. Despite that during my stay I was not living in “The Kings Borough”, I spent lot of time crossing the bridges to see and work there.

My friend and comic author Daniel Schaffer made me company in some drawing sessions, as well Marina Camargo. It was a fun but hard experience,  it is impossible to present all the diferent people, places and neighborhoods that exists in Brooklyn. I tryed my best and foccused in areas along the East River.

An article with part of the drawings was published in the september edition of the brazilian Magazine Lola. You can read the article here.

The complete Brooklyn sketchbooks you can see in the Sketchbook Gallery.

Mais Brooklyn – Cadernos de desenho

 

Durante minha estada em Nova York produzi uma série de desenhos do Brooklyn,  para da minha maneira retratar essa região tão vibrante de Nova York. Os dois cadernos foram preenchido ao longo de três meses, e durante muitas sessões contei com companhia do quadrinista Daniel Schaffer, e de Marina Camargo. Foi uma experiência divertida mas difícil já que dar conta de um bairro tão heterogêneo e amplo é praticamente impossível.

A revista Lola publicou em agosto de 2012 uma matéria de viagem com uma entrevista e parte do material produzido.

Limited edition Poster

This original silkscreen was made in collaboration with the Museu do Trabalho (Work Museum, Porto Alegre) and is part of their annual trust.
The art was based on Steve Epting’s Captain America covers that amazed me by the incredible composition with such intense movement.

It is still availuable to order, please check with me by e-mail if interested.

Printed in silkscreen (7 colours), 15″ X 19″ (38cm X 48cm), 120 signed and numbered copies only.

 

Poster para o Museu do Trabalho

Essa serigrafia em 7 (!!) cores produzida em parceria com o Museu do Trabalho (Porto Alegre, RS) faz parte do consórcio anual do Museu. Que é aberto para quem quiser participar. Uma maneira bem interessante (e econômica) de colecionar gravuras de artistas de todo o Brasil.
A arte em si é baseada em capas de gibis do Capitão América criadas por Steve Epting nos anos 40. Fiquei encantado com o dinamismo da composição e fiz minha leitura, tendo a capa apenas como inspiração para a composição.

Cópias ainda disponíveis.

Encomende aqui o poster.

Serigrafia (7 cores), 38cm X 48cm, total de 120 cópias assinadas e numeradas.

 

Esse lettering é, para quem não conhece um trecho de um verdadeiro hino dessa já mencionada cidade de Porto Alegre de outros dias.  “Amigo Punk” música da Graforréia Xilarmônica, é um hino crossover, um misto de milonga, experimentalismo e punk que resume bem essa era boêmia do Bom Fim e da Osvaldo Aranha.

 


Esse vídeo é da música Colégio interno, coloquei porque é daquelas pérolas do Youtube.

 

Satelitte of Love – Livro em serigrafia

Esse “livro visual” produzido entre 2004 e 2012 trata sobre solidão, amor e obviamente satélites. Eu considero quase um poema ilustrado, sem ser pretensioso, mas o texto é consciso assim como as imagens.
Disponíveis em apenas 70 cópias em serigrafia, numeradas e assinadas o livro está disponível para encomendas.

Livro completo aqui.

Satelitte of Love – Picture Book

“Lost in the space a satelitte vacate, lonely in the vast universe.

This is the book premise, and I hope it delivers.

Printed in four colors silkscreen, the signed book can be ordered by e-mail,  only 60 copies letf! (hard cover ,6” X  7”).

See the whole book here.