All posts tagged viagem

3 Posts

More Brooklyn – the sketchbooks

I love New York, and Brooklyn included. Despite that during my stay I was not living in “The Kings Borough”, I spent lot of time crossing the bridges to see and work there.

My friend and comic author Daniel Schaffer made me company in some drawing sessions, as well Marina Camargo. It was a fun but hard experience,  it is impossible to present all the diferent people, places and neighborhoods that exists in Brooklyn. I tryed my best and foccused in areas along the East River.

An article with part of the drawings was published in the september edition of the brazilian Magazine Lola. You can read the article here.

The complete Brooklyn sketchbooks you can see in the Sketchbook Gallery.

Mais Brooklyn – Cadernos de desenho

 

Durante minha estada em Nova York produzi uma série de desenhos do Brooklyn,  para da minha maneira retratar essa região tão vibrante de Nova York. Os dois cadernos foram preenchido ao longo de três meses, e durante muitas sessões contei com companhia do quadrinista Daniel Schaffer, e de Marina Camargo. Foi uma experiência divertida mas difícil já que dar conta de um bairro tão heterogêneo e amplo é praticamente impossível.

A revista Lola publicou em agosto de 2012 uma matéria de viagem com uma entrevista e parte do material produzido.

Londinium calling

I am living in London at the moment, so soon there will be some special posts from here with sketches and more.  Farewell!

Estou vivendo em Londres no momento, então em breve publico desenhos  e notícias dessa ilha bretã.